בעקבות הכתיבה על אמנדה הייל, ששיחקה בתפקיד מרי מאסגרוב בעיבוד משנת 2007 לרומן "הטיית לב", נזכרתי שכבר הרבה זמן אני רוצה לכתוב את הערך הזה.
"הטיית לב" סרט טלוויזיה משנת 2007 בכיכובם של סאלי הוקינס ורופרט פנרי-ג'ונס. עיבוד גרוע ביותר לדעתי. לא הוקינס ולא פנרי-ג'ונס מתאימים לתפקיד. השינוי בדיאלוגים כל כך צורם. ונטוורת' מצהיר לפני כולם שהוא רוצה לשאת אישה, נו באמת. השיחה המפורסמת בין אן לקפטן הרוויל כשברקע שלה ונטוורת' כותב לה את הצהרת האהבה שלו, הפכה לשיחה סתמית בין אן לקפטן בניק. על ריצת המרתון של אן ברחבי העיר באת' בסוף הסרט, אין לי מילים.
"הטיית לב" סרט טלוויזיה משנת 2007 בכיכובם של סאלי הוקינס ורופרט פנרי-ג'ונס. עיבוד גרוע ביותר לדעתי. לא הוקינס ולא פנרי-ג'ונס מתאימים לתפקיד. השינוי בדיאלוגים כל כך צורם. ונטוורת' מצהיר לפני כולם שהוא רוצה לשאת אישה, נו באמת. השיחה המפורסמת בין אן לקפטן הרוויל כשברקע שלה ונטוורת' כותב לה את הצהרת האהבה שלו, הפכה לשיחה סתמית בין אן לקפטן בניק. על ריצת המרתון של אן ברחבי העיר באת' בסוף הסרט, אין לי מילים.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה